Lunas tå är fortfarande lite svullen, men "hänger" inte lika otäckt som den gjorde efter att hon precis brutit den. Hon får sitta kvar i sjukburen tills vidare - då jag inte känner mig bekväm med att ge henne klättringsmöjligheter riktigt än. Tån måste vila ett tag till.
På en roligare front har partner till Scarface bestämts; det blir Shannaras Achtung Panzar, en herre som ägs utav Sockerråttan i Malå. Vi hoppas på att parningen kommer tala om det mesta vi behöver veta om avelsarbetet vi har framför oss. När parningen blir av är ännu inte helt bestämt - troligen att Jamie och Bella åker norrut i mars eller april (troligast mars) om nu bara Bella har ett bra schema då. Tyvärr blev det ju bekräftat att vi fick låna honom lite för sent för att Bella ska kunna be om ledigt för marsmånad, men förhoppningsvis går det ju att ordna. Bebisar blir det, i varje fall!
Merry's three brothers Q, Dax and Data has been adopted into the family since their ex-owner has become allergic to rats. Welcome, boys! So their pages will come up under Bucks as soon as I get a free moment.
Luna's toe is still a bit swollen, but does not "hang" as nasty as it did right after she fractured it. She'll sit in the sick-cage for now - since I'm still not comfortable letting her climb around just yet. The toe needs to rest for now.
On a more happy note, Scarface's partner has been decided; it will be Shannaras Achtung Panzar, a gentleman owned by Sockerråttan in Malå. We hope the mating will tell us most of what we need to know about the breeding project we have in front of us. When the mating will happen has not been decided yet - most likely Jamie and Bella will go north in March or April (probably March) if Bella's schedule allows it. Too bad it was confirmed that we could borrow him a little too late for Bella to ask for free time during March, but hopefully we can manage anyway. There will be babies, anyhow!
~~~~~
EDIT:
Jag (Jamie) har dessutom nu "översatt" nyheterna till bloggform. Mest för att det kommer se snyggare ut den dagen vi har sjukt mycket poster, men också för att ni fina människor som följer vår sida får en chans att kommentera när det är en blogg – vilket gillas skarpt! Heh.
Me (Jamie) also have "translated" the news into blog form. Mostly because the day we have a huge load of news entries this will look better, but also because you nice people who follows our site will be able to comment when it's a blog – which is awesome! Heh.